🌟 속(을) 떠보다

1. 남의 마음을 알아보려고 넘겨짚다.

1. 试探内心；摸摸心思: 为了知道别人的心理而试着猜测。

🗣️ 配例:

두 사람은 서로의 속마음을 캐내려고 이리저리 서로의 속을 떠보고 있었다.
The two were gazing around at each other's insides, trying to dig out each other's insides.
♔ 내가 슬쩍 속을 떠봤는데 걔도 너 좋아하는 것 같아.
I've been sneaking around and i think he likes you, too.
♕ 정말? 그럼 내가 고백을 해도 되겠지?
Really? then can i confess?

속(을) 떠보다: sound out someone's inside,腹を探る。探りを入れる,essayer de comprendre l'intention de quelqu'un,levantar el interior,يحاول معرفة ما في الخاطر,дотрыг нь өнгийж харах,dò dẫm ý tứ,(ป.ต.)หยั่งจิตใจ ; หยั่งเชิง,,залезть в душу,试探内心；摸摸心思,

💕Start 속을떠보다 🌾End

Start 속

속 End

Start 을

을 End

Start 떠

떠 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 政治 (149) • 兴趣 (103) • 一天的生活 (11) • 饮食文化 (104) • 学校生活 (208) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 大众文化 (52) • 利用交通 (124) • 艺术 (23) • 看电影 (105) • 宗教 (43) • 经济∙经营 (273) • 演出与欣赏 (8) • 约定 (4) • 外表 (121) • 语言 (160) • 表达情感、心情 (41) • 文化比较 (78) • 利用医院 (204) • 天气与季节 (101) • 点餐 (132) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用药店 (10) • 社会问题 (67) • 职业与前途 (130) • 道歉 (7) • 叙述性格 (365) • 环境问题 (226) • 介绍（自己） (52) • 业余生活 (48)